CulturaDestacadaLocalesNoticias

A 25 años del Hermanamiento Cañada Rosquín – Vigone

Este 26 de noviembre se cumplen 25 años de la firma del Hermanamiento entre Cañada Rosquín y Vigone.- Por este motivo desde Postarosquín vamos por el origen y repaso histórico-cultural del compromiso de hermandad.

El Hermanamiento se pensó desde el primer paso como un homenaje a pioneros/as de Cañada Rosquín y a quienes dejaron su tierra entre los años 1880 y 1930.- Revalorizar el aporte de inmigrantes italianos, que trajeron su trabajo, su esfuerzo e iniciaron un proceso poblacional en nuestras tierras.-

1994: El inicio

Teniendo en cuenta experiencias de la región, desde el año 1988 las poblaciones de Sastre y María Juana habían sellado el Hermanamiento con Monticello d’Alba y Buriasco respectivamente , que en el año 1989 Piamonte lo hace con Frossasco, 1992 Carlos Pellegrini con San Secondo di Pinerolo , 1993 El Trebol con Villa Franca Piemonte, 1994 San Jorge con Cavallermaggiore; desde la Asociación Italiana de Socorros Mutuos “Trabajo y Progreso” de la localidad que presidía Eugenio Galetti, se comenzaron los contactos con la Asociación Italiana de El Trébol y con integrantes de la Comuna de Carlos Pellegrini, para lograr la hermandad con alguna ciudad del Piemonte en Italia.-

La inquietud se trasladó a la Comuna de Cañada Rosquín y se impulsó la primer reunión oficial encabezada por el presidente Comunal Hugo Dallari, el secretario de Gobierno Wilfredo Depetris y por la Asociación Italiana, su presidente Eugenio Galetti y el secretario Fernando Giordano.-

A pocos días representantes de la Comuna de Carlos Pellegrini , visitaron Cañada Rosquín, acompañados por un visitante de San Secondo di Pinerolo, Gigi Daniele, quien fué el nexo con la Asociación Piemonteses en el Mundo que presidía Michele Colombino.- Inmediatamente se pusieron a disposición para buscar una población.- En principio fue NEIVE, pero al poco tiempo por se cambió por VIGONE .-

La idea fué buscar algunas similitudes entre ambas poblaciones: apellidos, cantidad de habitantes, culturas, aspectos económicos y sociales.-

1995: se define Vigone

Se enviaron las intenciones de Hermanamiento al gobierno de la Comuna de la Cittá de VIGONE, quienes lo evaluaron en el Concejo Comunal y después de una votación fué aprobado.-

Ordenanza N° 017/95

La Comuna de Cañada Rosquín, mediante Ordenanza N° 017/95 (12.07.1995) «EL PRESIDENTE DE LA COMUNA DE CAÑADA ROSQUÍN SANCIONA Y PROMULGA LA SIGUIENTE O R D E N A N Z A:

«Artículo 1° – Acéptase con sumo agrado, el hermanamiento con VIGONE, ciudad piamontesa de la República de Italia, cuyo intendente el Dr. Giovanni Truccone, también se ha expresado en tal sentido, según comunicación reciente del Presidente General de la Asociación Piamontesa del Mundo.»

Teniendo en cuenta que solo faltaban meses para recibir la delegación que representaba al gobierno y pueblo de Vigone, las autoridades comunales convocaron a las distintas instituciones de Cañada Rosquín para conformar grupos de trabajo.-

La Comuna se ocupó de la parte formal, actos, ordenanzas.- La Asociación Italiana, parroquia y escuelas todo lo relacionado a agasajos.- El Club Juventud Unida a través del Servicio Gastronómico se ocupó de las comidas y la Secretaría Comunal de Cultura junto al Centro Tradicionalista «La Carreta» y otras organizaciones de la diagramación de espectáculos.- Otro grupo que se constituyó fue el de Ornamentación, los distintos lugares que visitara la delegación Italiana debía lucir con todo su colorido y expresión.-

Todo se estructuró en base a protocolos en dos idiomas, castellano e italiano.- Se convocó a la profesora de italiano Mónica Crosetti, quien junto a la colaboración de profesores y estudiantes del idioma, hicieron cada una de las traducciones y locuciones.-

Fernando Giordano, Secretario de la Asociación Italiana y subsecretario de de gobierno de la Comuna coordinó y reforzó el vínculo entre las dos comunas.-

Llegada de la delegación italiana

El 24 de noviembre de 1995 representantes de la comuna rosquinense se trasladaron a la localidad de San Genaro, ya que ahí llegó la delegación vigonense.- La comitiva italiana la encabezó el Sindaco Giovanni Truccone junto a dos asesores Luciano Abate y Luigina Mottigliengo.-

Por la Ruta N° 34 se trasladaron a Cañada Rosquín, y en caravana se dirigieron hasta la sede Comunal.- El pueblo vivió un clima festivo, móviles policiales y de Bomberos Voluntarios encabezaron la caravana.- Familias rosquinenses aplaudieron y saludaron el paso de la delegación.- Frente a la sede Comunal se concentraron estudiantes de las escuelas con porras y banderas, jinetes ataviados con sus mejores galas, delegaciones deportivas, etc.- Con los acordes de la Banda Comunal “Gabriel Turletti” se recibió al grupo de Vigone, junto al pueblo y autoridades.-

El presidente Comunal Hugo Dallari se adelantó para recibir a su par Giovanni Truccone y de esa manera se dió inicio al acto de bienvenida.- Se escucharon los Himnos Nacionales de las dos pueblos y se dio lectura al Decreto de Honores N°012/95.-

«EL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE FOMENTO DE CAÑADA ROSQUÍN DECRETA:

«Artículo 1° – Decláranse Huéspedes de Honor de Cañada Rosquín al señor Sindaco de la ciudad italiana de VIGONE-Provincia de Torino-Región del Piemonte, Doctor GIOVANNI TRUCCONE, funcionarios y acompañantes quienes visitan la localidad desde la fecha, para concretar el HERMANAMIENTO de ambas poblaciones, con el objetivo de cultivar la amistad, así como el intercambio socio-cultural y económico».-

El sábado 25 después de un recorrido por la localidad, se realizaron visitas a fábricas representativas.- En primer lugar SAGYD S.A., hoy Cooperativa de Trabajo Jabonera y después El Rosquinense fábrica de dulce de leche.- En la misma jornada el Sindaco Dr.Giovanni Truccone junto a sus asesores Luciano Abate y Luigina Mottigliengo mantuvieron una reunión con las autoridades y funcionarios locales.-

Cumplido todo el cronograma establecido, el domingo 26 de noviembre se firmó oficialmente el protocolo del Hermanamiento Cañada Rosquín-Vigone.-

Datos y Fotos: Fernando Giordano

Dejanos tu opinión en la caja de comentarios: